Die (Andriod -)App sollte in allen Ländern (außerhalb Chinas) gleich sein. Auch ein Pixel7Pro hat kein "deutsches Android"
drauf. Deshalb sollte dieses Problem weltweit vorhanden sein.
Also ist es einen Versuch wert -irgendeinen- Support dazu zu bringen, den Fehler nach China zum Entwickler-Team zu melden... Wer weiß, vielleicht haben die Briten da einen besseren Draht.
Ich wiederhole mich, aber ich schreibe es auch nochmal:
Die ORA-App gilt (bisher) für folgende – für ORA zu Europa gehörende – Länder [kann man in der App sehen, wenn man auf > Einstellungen > Land geht]:
DE, UK, IE, SE, IS, IL.
Die »asiatischen« ORA-Länder haben ein völlig anderes Setting, abgesehen davon, dass sie nicht nur eine andere/anders aussehende App haben,
sondern auch ein anderes Auto mit anderen Namen [ORA Haomao/Good Cat/ORA ohne Zusatz] und bei (fast) allem zeitlich weit vor Europa (Updates, OTA, Apple Car Play/Android Auto,...):
CN, TH, MY, AU, ZA
[IN wurde gecancelt].
Also ist die [Android-] App nicht weltweit gleich, nicht mal die europäischen App-Einstellungen sind gleich, mancher hat z.B. noch das Store-Symbol drauf.
UK und die anderen werden auf den lokalen ORA-Vertreter verweisen, was meistens auch passiert, sogar, wenn du als Deutscher in der Facebook-Gruppe von ORA UK schreibst...